O versículo que afrima que o Alcorão é um livro preservado por Allah que não foi alterado é o seguinte: ” Certamente, Nós é que revelamos a Mensagem (do Alcorão) e certamente Nós a preservamos”. [1]
A sociedade na qual recebeu a revelação do Alcorão era uma sociedade que possuía uma forte tradição oral. Com isso, os versos revelados foram memorizados pelos companheiros do Profeta. Entretanto, o próprio Profeta Muhammad ( que a Paz e Bênção estejam sobre ele) não estava satisfeito somente com a memorização, com isso, ele determinou que os versículos revelados também fossem registrados por escribas. Dessa forma, os escribas registravam cada versículo da Revelação [2].
As primeiras cópias do Alcorão foram preservadas até hoje?
O Alcorão, que foi transformado em Mus’haf (manuscrito) durante o califado de Abu Bakr (que a paz esteja com ele), começou a ser copiado e enviado para diferentes lugares durante o período do califa Osman (que a paz esteja com ele). O Alcorão mais antigo disponível no século XXI é um dos manuscritos que foram copiados e enviados a diferentes lugares durante o período Osman (que a paz esteja com ele). Não há nenhuma alteração neste Mus’haf em relação aos textos do Alcorão de hoje [3].
Desde o momento em que a religião islâmica surgiu e até os dias de hoje, sempre existiram pessoas e comunidades hostis à mensagem do Islam por causa de seus próprios interesses ou da ideologia em que acreditavam. Eles afirmavam que esta religião tinha sido inventada. Com relação a estas alegações o Alcorão diz o seguinte: “E se estiverdes em dúvida acerca do que enviamos ao Nosso servo (Muhammad), trazei então um capítulo semelhante a este e invocai vossas testemunhas além de Allah, se sois verazes”. [4]
Na história islâmica, nenhuma pessoa foi capaz de sustentar essa tese, pois ninguém provou com evidências que o Alcorão tivesse sido alterado. Na verdade, qualquer um pode sempre ser culpado pelo que pode acontecer. No entanto, não é apropriado que ninguém opine sobre algo que não aconteceu.
Existe uma cópia contraditória do Alcorão em alguma parte do mundo?
Também deve ser acrescentado que até o século 21, não surgiu nenhuma versão diferente do Alcorão, nem qualquer exemplo que se afirma ser uma cópia. Em outras palavras, não há exemplos diferentes do Alcorão com versículos contraditórios como em outras religiões monoteístas.
Resumo:
1. Os primeiros manuscritos do Alcorão, que foram registrados e transformados em livros, estão preservados até hoje. Estes exemplares foram publicados pouco depois da morte do profeta Muhammad (que a Paz e Bênçãos estejam sobre ele). Estes exemplares permanecem os mesmos até os dias atuais.
2. Embora os incrédulos sejam abertamente desafiados a criar versículos idênticos no Alcorão, não há provas de que este tenha sido modificado durante o tempo do profeta Muhammad (que a Paz e Bênçãos estejam sobre ele) ou desde então.
3. Atualmente, existe apenas uma versão do Alcorão no mundo. Não há duas versões que entrem em conflito ou não se encaixem.
[1] Al-Hijr,9
[2] Al- Zarkashi, Al-Burhan fi ulum al-Qur’an, Egypt 1972 I, 235; Ibn Hajar al-Asqalani, Fath al-bari bi sharh al-Bukhari, Bulaq 1300, IX,18.
[3] Os seguintes Mus’hafs históricos estão disponíveis no Museu de Artes Turcas e Islâmicas em Istambul:
a) Number 457,the Mus’haf bearing Osman’s (PUH) signature and indicating that it was written in 30 Hijri Calendar.
b) Number 557, Copy bearing Ali’s (PUH) signature.
c) Number 458, A copy indicating to Ali’s writing.
[4] Al-Baqarah,23