Согласно религии Ислам, человек не грешен от рождения. Человек при рождении отправляется в мир безгрешным образом. Здесь он в результате своих предпочтений будет либо совершать грех, либо зарабатывать саваб (награду): “Кто сделал добро на вес пылинки, увидит его, и кто сделал зла на вес пылинки, увидит его.”[1]
Chaque être humain est-il né pur et sans péché?
Пророк Мухаммед (мир ему и благословение) сказал: “Каждый ребёнок рождается с фитрой Ислама”. [2] Фитра Ислама означает создание человека с красивым нравом, который позволит ему искать и постигнуть Аллаха, и соответствие приказов Аллаха природе сотворения человека. К примеру, если человек не сделал ложь своей привычкой, то он почувствует себя плохо если солжет. Его душа сожмется если он будет говорить за чьей-то спиной. Человек посчитает неправильным хотеть от должника больше, чем он ему одолжил. Такие психологические состояния показывают, что человек сотворен с красивым нравом, то есть с фитрой Ислама.
Сотворение Аллахом человека на единственной фитре в Священном Коране выражается таким образом: “Ты, будучи ханифом, обрати свое лицо к вере, тому устроению Аллаха, на котором Он сотворил людей. То, что сотворил Аллах не подлежит перемене. Вот это – верная религия. Но большинство людей не знает.”[3] При совместном оценивании данного аята и хадиса пророка Мухаммеда (МЕИБ) видно, что все люди сотворены невинными и с красивым нравом.
В другом своем хадисе пророк Мухаммед сказал, “Запах Рая – это запах младенца”. [4] Говорить о врожденной греховности является невозможным для религии, которая ассоциирует бесконечное счастье с младенцем.
Quand l’homme commence-t-il à être responsable de ses péchés?
Согласно религии Ислам, человек, вместе с вступлением в подростковый период, становится ответственен за свои предпочтения. Ожидается, что к этому возрасту способность мыслить созреет. Другая причина ожидания этого возраста, это время, даваемое ребенку для изучения жизни.
Нужно также добавить, что в религии Ислам, умершие не достигнув подросткового возраста, попадают в Рай без прохождения какого-либо допроса. [5] Для объяснения таких детей пророк Мухаммед (МЕИБ) использовал выражение “райская птица”.[6] В итоге, согласно исламской религии, человек не грешен от рождения.
Une personne peut-elle être responsable du péché d’un autre?
Стоит также дополнить, что в религии Ислам каждый человек ответственен за свои предпочтения. Никто не будет нести ответственность за решение, принятое другим человеком. Таким образом, данная ситуация выражена в Священном Коране так: “Никакой грешник не обременится грехами другого. Потом ваше возвращение к вашему Господу, и Он возвестит вам то, что вы творили. Ибо Он знает про то, что скрывают груди.”[7]
Résumé:
1. Selon l’Islam, chaque être humain naît complètement sans péché.
2. Dans la foi islamique, personne ne naît responsable des péchés de ses parents ou grands-parents.
3. Une personne peut commettre des péchés dans la vie de ce monde à la suite des choix qu’elle fait de sa propre volonté. La responsabilité de ces péchés ne commence qu’à l’adolescence.
4. Lorsqu’un musulman décide de renoncer à ses péchés et demande pardon à Allah, il peut facilement être purifié de ses péchés antérieurs.
[1] Зилзал, 7- 8.
[2] Бухари, Дженаиз, 79, 92; Муслим, Кадар, 22-25.
[3] Рум, 30.
[4] Джамиус-Сагыр, 2/2285.
[5] Вакиа, 17; Инсан, 19.
[6] Муслим, Кадар, 6.
[7] Зумар, 7.